Looking for differences in two CSV files with Python